If you’ve ever used radiant-black (Black Ops 3’s Radiant) before, you might be familiar with this feature.
Bounding boxes of it’s reflection probes can quickly be extended to close-by geometry by simply clicking onto brush faces.
I’ve taken inspiration from that and made it available for use on normal brushes.